Aka je cena pre slovaka ?
Mam zaujem.

SO 545 psal:

Myslim cenu postovneho na Slovensko.

poštovný je "stejný", problém je v tom, jak ke mě dostaneš koruny ...
řešení má vymyšlený Killer a spol. tenkrát se domluvilo víc lidí, šel jeden balík, prachy šly přes pay pal, druhá možnost je, že někdo z vás přejede čáru a pošle složenkou v čechách ...
klasickej bankovní převod je finanční nesmysl pro obě strany

PALOUS psal:

taky bych jednu bral,ale tu pičovinu z leva a z prava tam nechci

...bes pičovin maj prej pjekný f A-Spiritu ...a dyš vobjednáš eště letos, tag v roce 2031 dodaj

inkvizitorr psal:

možná by stačilo kdyby sis zřídil oučet u fio banky, tam můžeš přes slovenskou vub platit i přijímat platby za místní poplatky, je to všechno zdarma...

skvělej nápad, využil bych to před třema rokama a teď :)))

huskyb12 psal:

SO 545 psal:

Myslim cenu postovneho na Slovensko.

poštovný je "stejný", problém je v tom, jak ke mě dostaneš koruny ...
řešení má vymyšlený Killer a spol. tenkrát se domluvilo víc lidí, šel jeden balík, prachy šly přes pay pal, druhá možnost je, že někdo z vás přejede čáru a pošle složenkou v čechách ...
klasickej bankovní převod je finanční nesmysl pro obě strany

poslem cez paypal. no problem spocitaj to vasim kurzom a napis.

Odjednáno....
Sice sem na mikině nikde neviděl oblíbený znak ale rejpat do toho nebudu hlavně, že jsou nějaký mikiny...

SO 545 psal:

Objednane a ze tam nieje znak to je pre mna plus.

PPL umí dobírku na Slovač, cena do 1/2 kg je 300-350 Kč bez DPH - podle mě nesmysl
Česká pošta cenný balík prioritní do 1/2 kg je 208 Kč - prachy přes ten Paypal, ale ten nemám, ale má ho Xicht

huskyb12 psal:

Zdenák psal:

Odjednáno....
Sice sem na mikině nikde neviděl oblíbený znak ale rejpat do toho nebudu hlavně, že jsou nějaký mikiny...

no právě, dost lidí chtělo umírněnou variantu, kterou si můžou vzít do lopoty ...
budou dost podobný a vo "kapku" vostřejší trika

čekám na vostrý triko

huskyb12 psal:

Zdenák psal:

Odjednáno....
Sice sem na mikině nikde neviděl oblíbený znak ale rejpat do toho nebudu hlavně, že jsou nějaký mikiny...

no právě, dost lidí chtělo umírněnou variantu, kterou si můžou vzít do lopoty ...
budou dost podobný a vo "kapku" vostřejší trika

Chci vostrý triko XL. Ale musí bejt fakt vostrý...

poprosim jednu xl a jednu xxl, obě s klokankem a kapucej.. prachy zašlu po prvním

snowflake600 psal:

lidičky, nemáte někdo fotku, ako to vyzerá v reále???

no...asi takhle nějak

Triple Pico mikina by nebyla?

huskyb12 psal:

no nevim, esli by vo to někdo stál :headshake:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Kapavka

Chladil vo tom zpíval pěknejch pár let:-D:-D:-D http://www.youtube.com/watch?v=SURkGlINS24

Filous psal:

snowflake600 psal:

lidičky, nemáte někdo fotku, ako to vyzerá v reále???

...dyš se teprf vobjednávaj, to znamená, že eště nejsou vyrobený, tag nejspíš nemá

sem se jen tooo, tak je ne toooo
myslel sem, esli nemá aspoň zkušební kus

Tak jsem si objednal dneska, taky jeden kus. Kdyz jsou za rohem ty Vanoce...

nety psal:

kuwa, nemaj na mě velikost

Tohle mám v merku, kontroloval jsem loňskou edici.
POkud bude XXL stejný jak loni buď v klidu....
POkud bude menší tak nás v prdeli bude víc.....

Chtělo by to nějaký to americký číslování aby to nevypadalo tak blbě...

Zdenák psal:

nety psal:

kuwa, nemaj na mě velikost

Tohle mám v merku, kontroloval jsem loňskou edici.
POkud bude XXL stejný jak loni buď v klidu....
POkud bude menší tak nás v prdeli bude víc.....

Chtělo by to nějaký to americký číslování aby to nevypadalo tak blbě...

měly by to bejt stejný mikiny jako vloni, takže pohůdka, v klídku se nažerte :)

Ještě, že jsem objednal ty se zipem... kdyžtak rozepnu...
Ale když říká Schu-Linh že padne tak padne....
Už jsem poslal i holuba s prachama.

nojo, mi to nedošlo 13. je vysoký datum, budiž, termín se posouvá do 20.11.
:)))

no tak jsem objednal XL,doufam ze budu mit dost dlouhe rukavy bo jsem trochu povyrost

Monty Jack psal:

dámský verze nebudou ?
nebo aspoň S velikost ?

dámskej model maj, ale stojí za :(
eSko v pánskejch nejni :(

Husky poslala jsem ti 2 maily a u obou mi to napsalo, že nejde doručit, kde je trouble???

inkvizitorr psal:

Petula psal:

Husky poslala jsem ti 2 maily a u obou mi to napsalo, že nejde doručit, kde je trouble???

zácpa na d1?

nebo esli nemá oučet na forpsech... se tady nervuju už třetí den všichni volaj, že se jim vrací emaily, zlatej seznam

Mour psal:

Kyž já se furt neumím rozhodnout jakou mám velikost

Tebe bych tipnul na XL. Já mam podle starý mikiny L a tebe znám jako o fous většího parťáka.
Ale určitě jsem za poslední rok přibral víc než ty... Tak možná i L.

hele, pro nás co jsme se museli učit jen rusky a to už jsme stejně zapoměli,nějakej překlad těch textů na triku,su lama,dík

Bude xxl stejně velký jako posledně mikina s píčou?

huskyb12 psal:

lori psal:

hele, pro nás co jsme se museli učit jen rusky a to už jsme stejně zapoměli,nějakej překlad těch textů na triku,su lama,dík

předek: uhni pičo
zadek: sem z Hamamatsu, řikaj mi Bandit a jezdíš na jebce

a proč to píšeš do mikin pičo ? :)

máš to blbě lingvisto

Koldan psal:

huskyb12 psal:

lori psal:

hele, pro nás co jsme se museli učit jen rusky a to už jsme stejně zapoměli,nějakej překlad těch textů na triku,su lama,dík:idontknow::idontknow::idontknow::idontknow::idontknow:

předek: uhni pičo
zadek: sem z Hamamatsu, řikaj mi Bandit a jezdíš na jebce

a proč to píšeš do mikin pičo ? :)

máš to blbě lingvisto:evil:

co máš proti Vietnamský angličtině, pičo ?

Šu-lin

...napiš mu sem svoje tel. číslo, on ti zavolá

corimec psal:

Husky mám stejnej problém jako Petula,nejde mi odeslat ti email,poslal jsem ti prašule na triko velikost L,tak mi ho prosím přibal k mikině a tomu ostatnímu.Díky

co jančíte, emaily mi choděj, i teď sem si posílal ze seznamu zkušebního holuba a přilít, byl teda kapičku nasranej, že ho ženu do tý kosy zbytečně ale přilít ...

huskyb12 psal:

corimec psal:

Husky mám stejnej problém jako Petula,nejde mi odeslat ti email,poslal jsem ti prašule na triko velikost L,tak mi ho prosím přibal k mikině a tomu ostatnímu.Díky

co jančíte, emaily mi choděj, i teď sem si posílal ze seznamu zkušebního holuba a přilít, byl teda kapičku nasranej, že ho ženu do tý kosy zbytečně ale přilít ...

tak první mail ti přišel, odpověď od tebe taky, ale teď už mi to píše nedoručitelné a nějáké žvásty o client host currently sending spam...

nicméně jdu odeslat holuba se zlaťákama

Objednáno včera a zlaťáky zaslány

ne é, Koldan chtěl jen prudit Šu-lina

zzzmrzlinar psal:

hlemejzd999 psal:

Koldan psal:

máš to blbě lingvisto

kua tak už to tu něgdo přeložte pořádně ...já už neumim ani rusky

přeložený je to dobře, Koldan myslel, že chyba je v anglickým textu, vono to ale moc lidí nepozná a anglicky mluvící ti dá dělo eště než to k tý chybě dočte

není - první dvě věty CAJK, ale "... and I make your bike look like a pussy" je volně asi takto "a vedle mě vypadá tvůj bajk jako jebka" (doslova neřeším, jde mi o mesidž pro rídra)
a na předku je "uhni mi kurva z cesty ty tlustá kundo" je potřeba rozlišit význam pussy a cunt, zejména co se společesnké závadnosti týče - cunt je extrémně hrubé i pro rodilé mluvčí, kdežto pussy ještě zkousnou.

A nyní jsem otevřen lingvistické a translatologické diskusi

jináč je to triko parádní, du ho objednat, ale hlavně teda mikinu když už tady zasíráme mikinovlákno

zzzmrzlinar psal:

barynek psal:

zzzmrzlinar psal:

přeložený je to dobře, Koldan myslel, že chyba je v anglickým textu, vono to ale moc lidí nepozná a anglicky mluvící ti dá dělo eště než to k tý chybě dočte

není - první dvě věty CAJK, ale "... and I make your bike look like a pussy" je volně asi takto "a vedle mě vypadá tvůj bajk jako jebka" (doslova neřeším, jde mi o mesidž pro rídra)
a na předku je "uhni mi kurva z cesty ty tlustá kundo" je potřeba rozlišit význam pussy a cunt, zejména co se společesnké závadnosti týče - cunt je extrémně hrubé i pro rodilé mluvčí, kdežto pussy ještě zkousnou.

A nyní jsem otevřen lingvistické a translatologické diskusi

mno, takže do transligvi debaty:   je tam jedna jasná gramatická chyba ale neni to to co píšeš,

je tam         GET THE FUCK OUT MY WAY,
správně je   GET THE FUCK OUT OF MY WAY

tzn. chybí tam OF

ten zbytek nejsou tak nějak chyby, to spojení s PUSSY sice nedává moc smysl ale to fakt moc lidí nepozná.

Cunt je dle angličanů asi nejsprostší nadávka vůbec, navíc dosti útočná, to myslím není upe na škodu, ale třeba na WEST HAM UNITED na fotbal bych s tím nešel. 

...já teda jako chápu,že chceme bejt svjetový,
ale do piče,mohlo to bejt psaný klidně česky
a neřešili jste tu lingvistický problémy..

VikecB12 psal:

Taky bych byl do budoucna pro nějakou českou verzi,ať kurva pár lidí naseru né?

to když mě děda viděl prvně v PIČO triku tak mi řekl že by s tim ani nevytřel podlahu...ale zvyknul  si

hele Housko, jak je to s těma velikostma  trik? bych sa postavů přirovnal tak k Americkému, dyž byl ve formě:o))) zkrátka hesky rostenej, bude stačit ikselko?

Koldan psal:

hele Housko, jak je to s těma velikostma  trik? bych sa postavů přirovnal tak k Americkému, dyž byl ve formě:o))) zkrátka hesky rostenej, bude stačit ikselko?

Sem ho včera donutil k pohybu (Housko ještě jednou dík ) a změřil mi to tričko ...XXL má 60 cm šířku ...no nevím ..kuwa, já snad ten veslovací stroj budu muset s půdy vytáhnout

Nápisy dělal kluk, co se za vodou narodil a nejni mu zrovna pět, takže předpokládám, že sou správně, možná, že ste na tom s jeho řečí líp, než von

Taky nemam moc rád, když je někde Shop místo krám, ale takhle vostrý věty by myslim česky nebyly ouplně košer
Dát si na prsa "di mi z cesty tlustej zmrde" je prostě "moc".

S velikostí je to tak, že je to vo asi půl čísla menší, než minulá várka, páč dodavatel nesehnal Xfer, kerej jedem asi 4. roky. Todle sou to trika Chok.

NAOPAK MIKINY ( VO KTEREJCH JE TODLE VLÁKNO ) MAM SLÍBENÝ STANDARDNÍ LAMBESTE, ČILI TAM SOU VELIKOSTI STEJNÝ JAKO MINULE.

zzzmrzlinar psal:

barynek psal:

zzzmrzlinar psal:

přeložený je to dobře, Koldan myslel, že chyba je v anglickým textu, vono to ale moc lidí nepozná a anglicky mluvící ti dá dělo eště než to k tý chybě dočte

není - první dvě věty CAJK, ale "... and I make your bike look like a pussy" je volně asi takto "a vedle mě vypadá tvůj bajk jako jebka" (doslova neřeším, jde mi o mesidž pro rídra)
a na předku je "uhni mi kurva z cesty ty tlustá kundo" je potřeba rozlišit význam pussy a cunt, zejména co se společesnké závadnosti týče - cunt je extrémně hrubé i pro rodilé mluvčí, kdežto pussy ještě zkousnou.

A nyní jsem otevřen lingvistické a translatologické diskusi

mno, takže do transligvi debaty:   je tam jedna jasná gramatická chyba ale neni to to co píšeš,

je tam         GET THE FUCK OUT MY WAY,
správně je   GET THE FUCK OUT OF MY WAY

tzn. chybí tam OF

ten zbytek nejsou tak nějak chyby, to spojení s PUSSY sice nedává moc smysl ale to fakt moc lidí nepozná.

Cunt je dle angličanů asi nejsprostší nadávka vůbec, navíc dosti útočná, to myslím není upe na škodu, ale třeba na WEST HAM UNITED na fotbal bych s tím nešel. 

to jsem psal mlho
s předložkou OF je to jasný, ale původní dotaz zněl na překlad, ne na gramatickou správnost. Ale za bystré oko máš u mně do notýsku malý bezvýznamný plus

Petula psal:

Husky tak já nakonec poprosím o dámskou shitovou vel.M, pokud to jde a nejlépe jen přes hlavu, barvu nevím, jestli můžu zvolit.
Napiš mi akorát jak je to s cenou a tak.

Díky.

Připadá Ti vhodný takhle plkat v diskusi ? Nedal jsem Ti jako jediný možnost si to udělat podle sebe ?
Máš pocit, že ta mikina neni pro Tebe vhodná, že je šitová ? Tak se na ní vyser !
Máš pocit, že jí “nutně" potřebuješ ? Tak jí vobjednej jako vostaní, jak na to, zjistíš stejně jako vostatní !

barynek psal:

to jsem psal mlho
s předložkou OF je to jasný, ale původní dotaz zněl na překlad, ne na gramatickou správnost. Ale za bystré oko máš u mně do notýsku malý bezvýznamný plus

Já teda nevim co vy lingvisti, ale já když se se nějkýho rodilýho mluvčího (zas tolik jich teda nebylo) zeptal jestli tam je tohle, nebo tohle, tak vždycky řekl, že je to jedno, že jde oboje.

Ale přikláním se k verzi s OF, páč mi to tak nějak líp leze z huby... Ale já jsem jen prostý zabíječ much.

navíc to prošlo prej radou starších a tam určitě žádní trůbové nebudů, to je jasný

tady někdo f noci popíjel

SO 545 psal:

Jedno otazka: V akom datume cca mozem ocakavat mikinu na poste ????

druhou půlku prosince ...

myslite ze by nekdo z asie kdo ma objednanou mikcu tak esli by ji jako nekdo chtel vzit autem z prahy na moravu? zalezi teda kdy budou ja se budu motat kolem housky asi 7.-9.12 tak bych je mohl vzit, aby se nemuselo platit za postu a houska by to taky nemusel vsecko balit ze...
zalezi jak se domluvime, jedu tam sluzebne a auto mam prazdny

VikecB12 psal:

Taky bych byl do budoucna pro nějakou českou verzi,ať kurva pár lidí naseru né?

...

Takže tady je seznam lidí, který objednali po emailu
Prosím o kontrolu počtů a velkostí

Poslal jsem maila.....