Bandit Forum / yello prosim o překlad

bery · **bery** (Člen) 04.02.2008 20:43:26 Offline

omlouvám se že to píšu sem ale nemám na teba mail. kolega shání ubytko a tohle mu poslali. bohužel neumí taliánsky. prosím můžeš to přeložit? dík moc
confermo disponibilità per il periodo da lei richiesto

il prezzo pernottamento e prima colazione € 55.00 ( 2 persone )

il prezzo HB € 36.00 a persona

in attesa di una conferma porgo i miei piu cordiali saluti Fam Costa

yello · **yello** (Člen) 04.02.2008 20:59:07 Offline

confermo disponibilità per il periodo da lei richiesto
POTVRZUJI VOLNOU CAPACITU NA VAMI ZADANY TERMIN
il prezzo pernottamento e prima colazione € 55.00 ( 2 persone )
CENA ZA NOCLEH A SNIDANI € 55.00 (2 OSOBY)
il prezzo HB € 36.00 a persona
CENA HB JE 36.00 € NA OSOBU
in attesa di una conferma porgo i miei piu cordiali saluti Fam Costa
V OCEKAVANI POTVRZENI,CO NEJSRDECNEJI ZDRAVI,RODINA COSTOVA

bery · **bery** (Člen) 04.02.2008 21:14:49 Offline

děkuju moc. až se potkáme tak máš u mě panáka. dík
kdyby něco můžu se ozvat?

yello · **yello** (Člen) 04.02.2008 22:10:34 Offline

JO..

barynek · **barynek** (Člen) 04.02.2008 23:40:01 Offline

bery psal:
děkuju moc. až se potkáme tak máš u mě panáka. dík
kdyby něco můžu se ozvat?

grazie resistere, neni liž pravda?
(doufam že jsem to nezil )

yello prosim o překlad

Re: yello prosim o překlad

Re: yello prosim o překlad

Re: yello prosim o překlad

Re: yello prosim o překlad

Board footer